La presente traduzione ha solo scopo informativo. Fa fede la versione tedesca.
Il responsabile di questo sito web è il Consiglio dei genitori della scuola Küngenmatt, distretto scolastico di Uto, città di Zurigo. Il Consiglio dei genitori è un organo di partecipazione dei genitori ai sensi dell’articolo 55 della legge sulla scuola elementare e del regolamento sui genitori della città di Zurigo. Contatti: elternrat.kuengenmatt@gmail.com.
Visita al sito web
Il sito web è ospitato da Hosttech in Svizzera. Quando si accede al sito, il server salva i dati tecnicamente necessari (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, browser) in file di log. Questi dati servono a garantire la sicurezza e il funzionamento del sito e vengono cancellati al termine del periodo di conservazione previsto dal provider di hosting. Hosttech tratta questi dati per nostro conto; non vi sono altri destinatari. Non vengono utilizzati servizi di analisi o pubblicitari né contenuti incorporati di terze parti.
Il sito web conta da sé quante volte vengono visitate le sue pagine e scaricati calendari o PDF. Vengono salvati solo i totali giornalieri per pagina, senza indirizzi IP, senza cookie e senza servizi di terzi; vengono cancellati dopo 13 mesi.
Cookie
Il sito web non utilizza cookie per i visitatori. I cookie tecnicamente necessari vengono generati solo al momento dell’accesso da parte della redazione.
Contatto via e-mail
Chi ci scrive ci comunica il proprio nome, indirizzo e il contenuto del messaggio. Utilizziamo questi dati esclusivamente per rispondere e non li divulghiamo a terzi.
Persone e immagini
Pubblichiamo nomi e immagini di persone solo previo loro consenso; nel caso dei minori, previo consenso dei genitori. Chi desidera ritirare un contenuto pubblicato è pregato di rivolgersi all’indirizzo sopra indicato.
I vostri diritti
È possibile richiedere informazioni sui propri dati, nonché la loro rettifica o cancellazione. Le richieste devono essere inviate all’indirizzo sopra indicato. Autorità di controllo: Responsabile della protezione dei dati del Cantone di Zurigo.
Aggiornato a ottobre 2026