Cette traduction est fournie à titre indicatif uniquement. La version allemande fait foi.
Le conseil des parents de l’école de Küngenmatt, Schulkreis Uto, ville de Zurich, est responsable de ce site web. Le conseil des parents est un organe de participation parentale conformément à l’article 55 de la loi sur l’enseignement primaire et au règlement relatif aux parents de la ville de Zurich. Contact : elternrat.kuengenmatt@gmail.com.
Visite du site web
Le site web est hébergé chez Hosttech en Suisse. Lors de chaque consultation, le serveur enregistre des informations techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page consultée, navigateur) dans des fichiers journaux. Ces informations servent à des fins de sécurité et de fonctionnement et sont supprimées à l’expiration du délai de conservation fixé par l’hébergeur. Hosttech traite ces données pour notre compte ; il n’y a pas d’autres destinataires. Aucun service d’analyse ou de publicité ni aucun contenu tiers intégré n’est utilisé.
Le site web comptabilise lui-même le nombre de consultations de ses pages et de téléchargements de calendriers ou de fichiers PDF. Seuls les totaux quotidiens par page sont enregistrés, sans adresse IP, sans cookie et sans service tiers ; ils sont supprimés au bout de 13 mois.
Cookies
Le site web n’utilise pas de cookies pour les visiteurs. Les cookies techniquement nécessaires ne sont créés que lors de la connexion de la rédaction.
Contact par e-mail
Les personnes qui nous écrivent nous communiquent leur nom, leur adresse et le contenu de leur message. Nous utilisons ces informations uniquement pour y répondre et ne les transmettons à personne.
Personnes et photos
Nous ne publions les noms et les photos de personnes qu’avec leur accord ; dans le cas des enfants, avec l’accord de leurs parents. Toute personne souhaitant retirer une publication est priée de contacter l’adresse ci-dessus.
Vos droits
Vous pouvez demander à consulter vos données, ainsi que leur rectification ou leur suppression. Veuillez adresser vos demandes à l’adresse ci-dessus. Autorité de contrôle : le délégué à la protection des données du canton de Zurich.
Mise à jour : octobre 2026