Términos, ofertas y puntos de contacto relacionados con la vida escolar: versión actualizada 2026/27.
A 30 de septiembre de 2026
Este ABC es una guía orientativa elaborada por el consejo de padres. Son vinculantes las comunicaciones y normativas vigentes de la escuela Küngenmatt y de la ciudad de Zúrich. Cuando resulta pertinente, los enlaces remiten directamente a la fuente actual.
Guía rápida
- Colegio Küngenmatt
- Agenda anual 2026/27
- Formularios, días comodín y folletos informativos
- Atención escolar
- Elternrat Küngenmatt
Términos de la A a la Z
A · B · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · P · Q · S · U · V · W · Z
A
Canto de Adviento
El canto de Adviento es un evento habitual de la escuela Küngenmatt y, según el calendario anual, tiene lugar en diciembre. Para el curso escolar 2026/27 está programado para el 11 de diciembre de 2026.
Más información
Antolin
Fomento de la lectura a través de Internet: los niños responden a preguntas de un cuestionario tras leer los libros y acumulan puntos. Es cada clase la que decide si utiliza Antolin y de qué manera.
Ayuda con los deberes / Espacio de estudio
Tiempo adicional de estudio con supervisión. La organización y la duración pueden variar en función de la clase y el curso; la información actualizada la facilitará el tutor o la tutora.
B
Fomento del talento y de los alumnos superdotados (BBF)
Desde el curso escolar 2026/27, el colegio Küngenmatt está implantando el nuevo programa municipal BBF, que sustituye progresivamente a las anteriores ofertas del Universikum. En 6.º curso se sigue ofreciendo preparación para el instituto.
Más información
Mañana de visitas / Día de visitas
Oportunidad para que los padres y tutores asistan a las clases. Las fechas actuales figuran en la agenda anual del colegio.
Más información
Biblioteca de Heuried
El colegio Küngenmatt no cuenta con biblioteca propia en el edificio. La biblioteca escolar e infantil de Heuried, situada en Döltschiweg 130, está a disposición de los alumnos de forma gratuita.
Más información
D
DaZ
El alemán como segunda lengua. Oferta de apoyo para alumnos y alumnas que necesitan ayuda adicional para aprender el alemán.
E
Reunión de padres
El profesor o profesora tutor informa sobre los temas de la clase, las clases, la organización y la colaboración. Las fechas concretas se comunican a cada clase por separado.
Reunión con los padres
Reunión entre los padres o tutores y el colegio, con o sin el niño, según el motivo. Las citas se conciertan con el profesor responsable.
Consejo de Padres
Órgano oficial de participación de los padres. En Küngenmatt, cada clase cuenta con al menos dos padres como representantes. El consejo de padres sirve de enlace entre los padres y el colegio, pone en marcha proyectos y colabora en la organización de eventos. Las decisiones pedagógicas, de personal e individuales del colegio no son competencia del consejo de padres.
Elternrat Küngenmatt
Noche de cuentos
Evento anual que se celebra en noviembre. En Küngenmatt, la Noche de los Cuentos cuenta con el apoyo y la organización del consejo de padres.
Más información
F
Cursos de vacaciones y semestrales
El Ayuntamiento de Zúrich ofrece cursos de deporte y ocio para niños en edad de primaria. La inscripción y las condiciones se gestionan a través del portal municipal de cursos.
Más información
Finken (zapatillas de casa)
Zapatillas para usar en el colegio. Las clases pueden establecer sus propias normas al respecto.
Flohmi
Mercadillo o evento de venta de juguetes y productos multimedia de segunda mano, siempre que se celebre durante el curso escolar correspondiente.
Forscheria
Oferta escolar para la investigación individual y autónoma. En cada quintal (una quinta parte del curso escolar), los niños trabajan un tema durante una clase doble; los grupos y los temas van cambiando a lo largo del año.
Más información
Fötzele
Suizo-alemán para recoger los residuos y eliminarlos correctamente.
Caja de objetos perdidos
Lugar donde se depositan las prendas y los objetos encontrados. La ubicación y el horario de recogida pueden variar; en caso de duda, consulta en el centro escolar.
G
Gotti / Götti (madrinas y padrinos)
Los alumnos de cursos superiores ayudan a los más pequeños a adaptarse a la rutina escolar. La organización concreta la establece el colegio.
H
Guardería / atención escolar
El colegio ofrece servicio de desayuno, así como atención durante el mediodía y por la tarde. Las reservas y los cambios se gestionan a través del servicio «Gestionar la atención escolar» del Ayuntamiento de Zúrich.
Gestionar la atención en línea
I
IF – Apoyo integrador
Apoyo escolar para niños con necesidades especiales, normalmente en clases ordinarias o en grupos reducidos. Si el apoyo es regular, las reuniones de evaluación escolar (SSG) pueden formar parte del proceso.
J
Días comodín
Hay dos días comodín disponibles por curso escolar. Se debe informar al tutor con al menos dos días de antelación. En determinados eventos escolares especiales, el colegio no permite el uso de estos días.
Normas sobre los días comodín
K
Klapp
Plataforma de comunicación digital para la transmisión de información oficial entre el colegio y los padres. Las comunicaciones oficiales del colegio deben realizarse a través de los canales de comunicación oficiales previstos para tal fin; el consejo de padres las complementa con información propia.
Campamento escolar
Actividad escolar de varios días de duración que puede organizarse en función del nivel y el curso. La información se facilitará directamente a través de la clase.
KLP
Abreviatura de «profesor/a tutor/a» (Klassenlehrperson).
Código y normas
El colegio Küngenmatt aplica unas normas vinculantes sobre el comportamiento respetuoso y la vida escolar cotidiana. Las hojas informativas y los reglamentos actualizados están disponibles en la página web del colegio.
Normas y hojas informativas actualizadas
Camiseta de Küngenmatt
Camiseta con el Küngenfuchs. El proyecto está impulsado por el consejo de padres; las actividades y las opciones para realizar pedidos se anunciarán por separado en cada caso.
Más información
Küngenblatt
Formato informativo y de proyectos del consejo de padres. Las últimas publicaciones y avisos se difunden a través de los canales del consejo de padres.
Más información
L
Piojos / Infestación por piojos de la cabeza
En caso de infestación por piojos, se aplicarán las recomendaciones vigentes de los servicios de salud escolar. El tratamiento es responsabilidad de los padres; el colegio puede organizar controles si es necesario.
Información sobre los piojos
Logopedia
Oferta terapéutica y de apoyo escolar para el lenguaje, el habla, la voz y las dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje. La asignación y la organización corren a cargo del centro educativo.
M
Comedor / Atención durante el mediodía
Forma parte de la oferta de servicios de atención escolar. El colegio se encarga de organizar el servicio habitual de comedor; los horarios, los lugares y la inscripción están disponibles en línea.
Más información
P
Vigilancia durante el recreo
Durante los recreos, hay personal del centro presente en el recinto para atender a los alumnos. Las normas concretas de vigilancia forman parte de la organización del centro.
Quiosco del recreo
Lo organizan las clases de 6.º. El día, la frecuencia y la oferta las deciden las clases; el colegio apuesta por una oferta saludable y variada.
Más información
Q
Día Q
Jornada de formación continua y mejora de la calidad para el personal. Los alumnos no tienen clase esos días; las fechas actuales figuran en la agenda escolar.
Más información
S
Día de nieve
Actividad de deportes de invierno del ciclo medio. Para el curso 2026/27 figura en la agenda en enero; el colegio comunicará las fechas alternativas y los detalles.
Más información
Fiesta del colegio
Evento conjunto de la escuela y la comunidad escolar. Para el curso 2026/27, la fiesta del colegio figura en la agenda el 25 de septiembre de 2026.
Más información
Excursión escolar
Excursión de un día de la clase. El profesor o profesora tutor informará sobre la fecha, el destino, el equipo necesario y los gastos.
Consejo de alumnos
Foro de participación de los alumnos y alumnas. Los delegados de las clases plantean sus inquietudes y trabajan en temas relacionados con el día a día del colegio.
Trabajo social escolar (SSA)
Punto de contacto gratuito y confidencial para cuestiones y problemas sociales en el colegio o en la familia. El servicio de trabajo social escolar se encuentra en el propio edificio del colegio Küngenmatt.
Más información
Clases de natación
Forma parte de las clases obligatorias. La organización, la piscina y los horarios se comunicarán a través del horario de clases o de la información de la clase.
Jornada deportiva
Evento deportivo anual. En el calendario anual figuran jornadas deportivas independientes para educación infantil y primaria para el curso 2026/27.
Más información
SSG – reunión escolar de seguimiento (schulisches Standortgespräch)
Reunión estructurada entre el centro educativo, los padres y, en su caso, otros profesionales, con el fin de definir conjuntamente la situación, los objetivos y las medidas a adoptar.
SuS
Abreviatura de «alumnas y alumnos» (Schülerinnen und Schüler).
U
Ufzgi
Suizo-alemán para los deberes.
V
Examen de bicicleta
Educación vial y examen práctico en el ciclo medio. La escuela y el servicio de formación vial anunciarán los detalles de su desarrollo.
Educación vial
Educación vial impartida por la policía sobre cómo comportarse de forma segura en la vía pública. Los contenidos se adaptan a la edad y al nivel escolar.
Sustitución (Vikariat)
Sustitución temporal de un profesor.
W
Plan semanal (WOP/WOF)
Plan con las tareas, los objetivos de aprendizaje y las fechas de una semana. El nombre y el formato pueden variar según el curso.
Z
Higiene dental / Odontología escolar
Los servicios de salud escolar se encargan de la prevención y de los servicios odontológicos escolares. En la página de descargas del colegio se puede encontrar información actualizada y enlaces.
Odontología escolar y cuidado dental
Boletines de notas
Los boletines de notas recogen los resultados y la evolución del aprendizaje de acuerdo con las directrices cantonales. La fecha y la forma dependen del nivel educativo y del reglamento de evaluación vigente.
Zmittag / Znüni / Zvieri (comida / desayuno / merienda)
Suizo-alemán para referirse a la comida del mediodía y a los tentempiés de media mañana y media tarde.
Día del Futuro
Jornada Nacional del Futuro para niños a partir del ciclo medio. Para el curso 2026/27 figura en el calendario escolar el 12 de noviembre de 2026.
Más información